Ulivia s'intéresse aux possibilités qu'offre l'internet pour l'inuktitut, une langue complexe dont les dialectes changent de génération en génération et qui est menacée par les langues dominantes. Internet est-il un allié ou un adversaire ? Ce programme est diffusé en version originale sous-titrée