Mixo se remémore l'histoire d'une fillette de l'autre côté d'un miroir. Olive dessine un miroir qu'ils traversent. Mais il se brise, et il faut en trouver un autre pour revenir.