Olive dessine un condor pour partir à la recherche du trésor des incas, mais rien ne se passe comme prévu et ils se retrouvent à Champouille-sur-Morne.