C'est l'anniversaire de grand-père ! Les Triplés décident de lui offrir tous un cadeau, Fille veut lui offrir un râteau pour son jardin, Poète un grand chapeau et Turbulent une voiture de course. Cependant, et malgré leur bonne volonté, les Triplés n'ont pas assez d'argent. Sur le bon conseil de Maman, ils décident d'acheter un très beau cadeau ensemble.




