Dans le Finistère nord, l'apnéiste et photographe Franck Daouben a noué un lien de confiance avec Buddy, une femelle phoque rencontrée au large de l'aber Wrac'h. Si les jeunes phoques gris se montrent volontiers curieux, il est plus rare qu'un adulte affiche une telle quiétude face à un être humain.