Unverhofft taucht Carlyle Walton, Hawkeyes große Liebe aus der Heimat, im Lazarett auf. Tief getroffen erfährt er, dass seine Jugendliebe mittlerweile verheiratet ist. Doch die Anziehungskraft zwischen die beiden ist noch immer ungebrochen.
Regie:
Gene Reynolds
Schauspieler:
Alan Alda (Capt. Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce), Mike Farrell (Capt. B.J. Hunnicutt), Harry Morgan (Col. Sherman T. Potter), Loretta Swit (Maj. Margaret 'Hot Lips' Houlihan), Larry Linville (Maj. Frank Burns), Gary Burghoff (Cpl. Walter 'Radar' O'Reilly), Jamie Farr (Cpl. Maxwell Q. Klinger), Blythe Danner (Carlye Breslin Walton), William Christopher (Father Francis Mulcahy), Mary Jo Catlett (Becky Anderson)