Winchester muss immer mehr operieren. Um sich wach zu halten, nimmt er Amphetamine und wird mit der Zeit abhängig. Unterdessen veranstaltet Radar ein Maus-Rennen zwischen der 4077. Einheit und einer Gruppe von großspurigen Marine-Patienten.
Regie:
Charles S. Dubin
Schauspieler:
Alan Alda (Capt. Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce), Mike Farrell (Capt. B.J. Hunnicutt), Harry Morgan (Col. Sherman T. Potter), Loretta Swit (Maj. Margaret 'Hot Lips' Houlihan), David Ogden Stiers (Maj. Charles Winchester), Gary Burghoff (Cpl. Walter 'Radar' O'Reilly), Jamie Farr (Cpl. Maxwell Q. Klinger), William Christopher (Patrick Mulcahy), McLean Stevenson (Lt. Col. Henry Blake), Wayne Rogers (Capt. 'Trapper John' McIntyre)