Winchester nimmt sich Urlaub. Ein Mitarbeiter soll ihn mit dem Jeep nach Seoul fahren. Obwohl eine Orkanwarnung rausgegeben wird, besteht der Offizier auf die Fahrt. Doch schnell wird der geplante Urlaub zur Katastrophe.
Regie:
Charles S. Dubin
Schauspieler:
Alan Alda (Capt. Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce), Mike Farrell (Capt. B.J. Hunnicutt), Harry Morgan (Col. Sherman T. Potter), Loretta Swit (Maj. Margaret 'Hot Lips' Houlihan), David Ogden Stiers (Maj. Charles Winchester), Gary Burghoff (Cpl. Walter 'Radar' O'Reilly), Jamie Farr (Cpl. Maxwell Q. Klinger), William Christopher (Patrick Mulcahy), Enid Kent (Lt. Bigelow, RN), Paul Cavonis (Sergeant Cutrifiotis)