Das Ärzteteam bekommt es mit einem alten Bekannten zu tun. Der Verwundete musste bereits wegen diverser Blessuren behandelt werden und wünscht sich nichts sehnlicher als zu seiner Frau in die Heimat zurückkehren zu können...
Regie:
Don Weis
Schauspieler:
Alan Alda (Hawkeye Pierce), Wayne Rogers (Trapper John), Loretta Swit (Henry), Larry Linville (Maj. Frank Burns), Gary Burghoff (Radar O'Reilly), Billy Green Bush (John 'Cowboy' Hodges), William Christopher (Father Francis Mulcahy), John Orchard (Capt. 'Ugly John' Black), Patrick Adiarte (Ho-Jon), Joseph Corey (Goldstein)