Das Camp bereitet sich auf eine mögliche Offensive des Feindes vor. Als Vorsichtsmaßnahme werden deshalb alle Krankenschwestern an einen sicheren Ort gebracht - eine Entscheidung, mit der sich die männliche Belegschaft nur schwer arrangieren kann...
Regie:
Hy Averback
Schauspieler:
Alan Alda (Capt. Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce), Wayne Rogers (Capt. 'Trapper John' McIntyre), McLean Stevenson (Lt. Col. Henry Blake), Loretta Swit (Maj. Margaret 'Hot Lips' Houlihan), Larry Linville (Maj. Frank Burns), Gary Burghoff (Cpl. Walter 'Radar' O'Reilly), Jamie Farr (Cpl. Maxwell Q. Klinger), Loudon Wainwright III (Capt. Calvin Spalding), William Christopher (Father Francis Mulcahy), Bobbie Mitchell (Lt. Able, RN)