Ein kleiner Fehler zwingt die ehrgeizige Madison sich zu entscheiden für ihr altes Leben beim Bahnradfahren oder ihre neuen Freunde beim Downhillen.