Leichenfund auf dem Gelände des Müllverwertungbetriebs von Kai Milas: Der tote Bauschuttentsorger Lutz Köhm wurde in Plastikfolie gewickelt. Die Kommissare Brand und Simmel erfahren, dass Köhm vor einem Jahr als Angestellter eines anderen Recyclinghofs einen Unfall verursachte, bei dem ein Umweltaktivist starb. Ein Racheakt?
