Vor der Veröffentlichung ihrer Forschungsergebnisse erinnern sich Bill und Virginia an den Sommerurlaub des Vorjahres: Bill arbeitet an ihrem gemeinsamen Buch, Virginia steckt in Erziehungsnöten und Bills Frau kämpft mit ihrer Depression.
Regie:
Jeremy Webb
Schauspieler:
Michael Sheen (Dr. William Masters), Lizzy Caplan (Virginia Johnson), Caitlin Fitzgerald (Libby Masters), Annaleigh Ashford (Betty DiMello), Kevin Christy (Lester Linden), Mather Zickel (George Johnson), Eric Lange (David Buckland), Noah Robbins (Henry Johnson), Jaeden Martell (Johnny Masters), Alyvia Alyn Lind (Jenny Masters)