Während Max in einem quälenden Fiebertraum gefangen ist, befinden sich die übrigen Halbritter im magischen Zuhause der Drachen. Dort kämpfen sie gegen die Zeit und suchen einen Weg, um Max vor dem Gift zu retten, das sich schnell ausbreitet.