Max und die Halbritter

Max und die Halbritter begeben sich zu einer Grabstätte, um der Legende von König Torin und seinem Bösling nachzugehen - doch als sie dort ankommen, stellen sie fest, dass der Bösling verschwunden ist und Sir Gadabout gefangen gehalten wird! Sie retten ihn, doch als sie fliehen, lässt ein mysteriöser Feind die Höhle einstürzen! Während sie flüchten, regnen Stalaktiten herab und zerstören ihren Fluchtweg! Doch die angreifende Kreatur entpuppt sich als die legendäre und etwas schusselige Hunde-Fee! Sie gibt zu, an der Erschaffung des Böslings beteiligt gewesen zu sein, versichert jedoch, dass es keinen Grund zur Sorge gibt, solange dem Bösling das fehlende Stück des verzauberten Spiegels fehlt. Als Max ihr sagt, dass er es besitzt, ist die Hunde-Fee alarmiert und die Halbritter und Sir Gadabout befürchten, dass sie nach Byjovia zurückkehren müssen, bevor es zu spät ist. Unterdessen erfährt Mumblin mehr über die Vorgänge im Turm der Zeit, als er auf einen alten Bekannten trifft.