Kritik und persönliche Rückschläge belasten die Familie. Während Máxima internationale Anerkennung erlangt und Willem-Alexander seinen Ambitionen folgt, löst ihr persönliches Projekt in Mosambik öffentliche Empörung aus. Beatrix setzt sich mit dem Paar zu einem ernsthaften Gespräch zusammen. Ein Anschlag am Königinnentag erschüttert die Nation und bringt Máxima und Beatrix einander näher.





