Forandringerne står for døren hjemme hos familien Radford. Luke vender hjem fra flyvevåbnet, mens Chloe beslutter at flytte sammen med Jake, hvilket får både Luke og Katie til at gøre krav på hendes værelse.