Crockett und Tubbs sind mit Clemente verabredet, einem bekannten Gangster, der sich stellen will. Der Agent Dalva erzählt den beiden Cops, dass Clemente die Bedingung gestellt hat, sich zuerst mit seiner Schwester Maria Rojas zu treffen.
Regie:
Rob Cohen
Schauspieler:
Don Johnson (Detective James Crockett), Philip Michael Thomas (Detective Ricardo Tubbs), Saundra Santiago (Detective Gina Calabrese), Michael Talbott (Detective Stan Switek), John Diehl (Detective Larry Zito), Olivia Brown (Detective Trudy Joplin), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Arielle Dombasle (Callie Basset), Albert Hall (Joe Dalva), Kamala Lopez (Maria Rojas)