Midt i naturen (3:8)

Midt i byernes liv findes et myldrende dyreliv. En del dyr søger ind hvor der bor mange mennesker, for her er chancen for at finde føde stor, mens andre søger hertil for at beskytte sig. Nogle kender vi, andre ikke. Seriens to værter, Martin Emtenäs og Yvette Hermundstad, tager igen i hver sin retning, begge for at kigge nærmere på dette fænomen. Yvette vil kigge på fugle i Stockholm og se byen fra en helt ny vinkel, mens Martin rejser til New York for at tage storbyens nyeste beboer i øjesyn: Coyoten. Nordvision fra Sverige.