Bonnie will Adam mit einem erotischen Picknick im Wohnzimmer überraschen. Adam hat aber keinen Sinn für Spielchen mit Schlagsahne und dergleichen. Der schockierte Vater hatte eben bei einer Fahrt auf der Autobahn ein Erlebnis, das ihm einen nachhaltigen Schock versetzt hat: Auf einem riesigen Werbeplakat am Rande der Fahrbahn ist Christy als halbnackte Stripperin in einer Werbung für einen Nachtclub ist zu sehen.