Antoine Olivier Pilon (Daniel Léger), Josh Hartnett (Victor Malarek), Stephen McHattie (Sergeant Frank Cooper), Jim Gaffigan (Glen Picker), Cory Lipman (Al Cooper), Don McKellar (Norm), Rose-Marie Perreault (Mary), Amanda Crew (Anna Malarek), Nadia Verrucci (Denise), J. C. MacKenzie (Arthur), Mark Camacho (Don More), Raphael Grosz-Harvey (James Boulder), Robert Crooks (Denis Fountain), Frank Schorpion (Raiven), Harry Standjofski (Robert McDonald), Frédéric Millaire-Zouvi (Michael), Dawn Lambing (Louise), Alan Fawcett (John Woodbridge), Pierre Leblanc (Randy Brown)