Ein mutmaßlicher Autodieb droht zu entkommen. Um das zu verhindern, setzt Constable Doran auf die Hilfe eines Polizeihundes. Constable Hollis untersucht einen grauenhaften Verkehrsunfall.