Mouk, der Weltreisebär

Auf dem Tauschmarkt: Mouk und Chavapa sind in Afrika, bei ihren Freunden Aicha und Zerda. Die wollen sie mit auf einen Tauschmarkt nehmen. Doch Mouk und Chavapa können sich nicht einigen, was sie tauschen wollen. Als Mouk auf dem Weg zum Markt einen besonders aussehenden Stein findet, beschließt er, den zu tauschen. Aber dann scheint sich niemand für den Stein zu interessieren. Bis Bilal kommt und feststellt, dass es sich dabei um ein seltenes Fossil handelt... Das Fahrrad ist weg: Mouk und Chavapa sind in Afrika bei ihrem Freund Bouba. Sie wollen von einem Beobachtungsposten aus Vögel fotografieren und ihre Stimmen aufnehmen. Aber als sie zurückkommen, ist Chavapas Fahrrad verschwunden. Mouk und Chavapa suchen überall danach, ohne Erfolg. Chavapa ist verzweifelt. Doch dann hilft ihnen Bouba mit der einheimischen Pfeifsprache weiter...