Mouk, der Weltreisebär

Das Fest der Farben: Mouk und Chavapa sind immer noch in Indien. Sie wollen das alljährliche Frühlingsfest Holi miterleben. Dazu müssen sie jedoch erst mal herausfinden, wo es stattfindet. Als sie bei brütender Hitze durch das Dorf irren und nach dem Weg suchen, kommt schlechte Stimmung zwischen ihnen auf und sie zerstreiten sich, wegen einer Kleinigkeit. Doch dann lernen sie das indische Mädchen Kalpita kennen, die sie mit auf's Holi-Fest nimmt. Von ihr lernen sie nicht nur, was genau es mit diesem bunten Fest auf sich hat, sondern auch, dass es sich nicht lohnt, einem Freund länger böse zu sein... Tor!: Mouk und Chavapa sind in Brasilien, in Rio de Janeiro. Im berühmten Maracana-Stadion spielt Brasilien gegen Argentinien, und die beiden Freunde wollen das Spiel unbedingt sehen. In der Stadt lädt der alte Ronaldo sie ein, es mit ihm zusammen im Fernsehen anzuschauen. Doch dann verbiegen ein paar Albatrosse die Antenne und es gibt keinen Empfang mehr. Zum Glück gibt es Ronaldos Enkelin Baya, die nicht nur gut kicken kann, sondern auch eine clevere Lösung für das Empfangsproblem hat... Aus alt mach neu: Mouk und Chavapa borgen sich in Senegal einen Fahrradkorb von ihrem Freund Bouba, für ein Picknick. Unglücklicherweise machen sie ihn kaputt. Da es keinen neuen zu kaufen gibt, werden sie zum Magier Ousman geschickt, der alten Sachen neues Leben gibt. Er nimmt die beiden als Lehrlinge auf und sie gestalten aus alten Pappkartons den schönsten Fahrradkorb von Afrika! Das Fahrradrennen: In Cassandras Dorf auf Kreta herrscht große Aufregung. Das Radrennen soll bald beginnen. Cassandra fährt wieder mit. Dieses Mal will sie den Sieg nach Hause holen. Im letzten Jahr ist ihr der Reifen nur kurz vor der Ziellinie geplatzt. Mouk und Chavapa wollen Cassandras Vater bei der Wasserausgabe für die Athleten zur Hand gehen. Sie verfolgen die Radfahrer mit einem Pickup. Unterwegs entdecken Mouk und Chavapa, dass Cassandra ihre Startnummer verloren hat.