Während Hodges Janey durch eine schwierige Zeit hilft, vertieft sich die Beziehung der beiden zueinander. Hodges bezieht Jerome und Holly wieder in die Ermittlungen ein, da ihm klar wird, dass er nach wie vor Hilfe braucht.
Regie:
Jack Bender
Schauspieler:
Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Kelly Lynch (Deborah Hartsfield), Jharrel Jerome (Jerome Robinson), Robert Stanton (Anthony 'Robi' Frobisher), Breeda Wool (Lou Linklatter), Justine Lupe (Holly Gibney), Mary-Louise Parker (Janey Patterson), Holland Taylor (Ida Silver), Laila Robins (Charlotte Gibney)