In ihren Flitterwochen in New York stoßen Murdoch und Ogden zufällig auf eine tödliche Verschwörung gegen US-Präsident Teddy Roosevelt. Zeitgleich wird in Toronto ein Mann von einem Auto überfahren. Brackenreid und Dr. Grace übernehmen die Ermittlungen, die sie zu einem exklusiven Automobilclub führen. Kompliziert wird der Fall, als sich herausstellt, dass Crabtree das Tatfahrzeug gekauft hat.





