In Neufundland ermitteln Murdoch und Crabtree im Tod eines Antiquitätenhändlers. Der Verdacht fällt auf Doyle, der in einen Streit um eine Schatzkarte verwickelt ist. Diese Karte steht im Zentrum eines Familienkonflikts und könnte das Mordmotiv sein. Crabtree stößt auf familiäre Verstrickungen, die die Ermittlungen beeinflussen. Sie enthüllen das Motiv und lösen die familiären Differenzen auf.








