In einem Hotel wird eine Leiche entdeckt. Murdoch stößt bei den Ermittlungen auf Sherlock Holmes, der bereits vor Ort ist. Sie folgen einer Spur zum verschwundenen Kindermädchen der McQueens. Der achtjährige Ben befürchtet Schlimmes.
Regie:
Gail Harvey
Schauspieler:
Yannick Bisson (Detective William Murdoch), Thomas Craig (Inspector Thomas Brackenreid), Helene Joy (Dr. Julia Ogden), Jonny Harris (Constable George Crabtree), Georgina Reilly (Dr. Emily Grace), Andrew Gower (David Kingsley), Christian Distefano (Ben McQueen), Kal Weber (Mr. McQueen), Nicole St. Martin (Mrs. McQueen), Emily Klassen (Ms. Nora Webb)