Der verdächtige Tod eines Landvermessers, der in der Polizeistation zusammenbricht, führt Murdoch und Crabtree in den ländlichen Norden Ontarios. Das Opfer, das vergiftet wurde, stand im Verdacht, einen Politiker für die Umleitung einer Eisenbahnlinie bestochen zu haben. In einer gesetzlosen Goldgräbergemeinde untersuchen sie den Mord sowie die rätselhaften letzten Worte des Mannes.








