Polizeibeamte werden zum Christopher Street Day gerufen, wo ein Streit um eine Weinflasche zu einer Anzeige wegen sexueller Belästigung eskaliert. An anderer Stelle muss ein mit Pfefferspray attackierter Mann versorgt werden. Ein weiteres Team beschäftigt sich zunächst mit einem frauenfeindlichen Pöbler und sucht anschließend einen vermissten, dementen älteren Herrn aus einem Altenheim.





