Der Bär ist in den Wäldern der Pyrenäen zurück. Bärenschützer und Wissenschaftler, aber auch Anwohner und Nutztierhalter kämpfen um Verständnis für ihre jeweilige Position, geht es doch darum, den Lebensraum der Menschen an die Gewohnheiten der Bären anzupassen. Vor 30 Jahren hat der Staat den Viehzüchtern durch die Wiederansiedlung des Bären diese Koexistenz aufgezwungen. Ängste und Sorgen werfen Fragen zu unserer Beziehung zu Wildnis und einer geschützten Natur auf.
