Mit dem Frühling beginnt in den Nationalparks der USA neues Leben. Bärenjunge, Löfflerküken und Bisonkälber stehen vor ihrer ersten großen Bewährungsprobe.