Nachdem die Crew eine Infektion überstanden hat, wird die vermisste Humility von Nemo bewusstlos aus dem Wasser gerettet und an Bord wiederbelebt. Ihre Schilderungen von Unterwasservulkanen lassen Benoit glauben, das versunkene Atlantis entdeckt zu haben. Nemo genehmigt widerstrebend einen Erkundungstauchgang, bei dem die Besatzung von bösartigen Seelilien attackiert wird.





