Ein Kriegsheld, der in Afghanistan mehrfach sein Leben riskierte, wird kurz vor der feierlichen Auszeichnung mit der Tapferkeitsmedaille gezielt getötet. Gibbs und seine Leute beginnen zu ermitteln und erfahren recht bald, dass das Opfer homosexuell war. Während es sich als äußerst kompliziert erweist, aus den überwiegend homophoben Kameraden den oder die Täter ausfindig zu machen, erreicht das Team ausnahmsweise auch mal eine freudige Botschaft...
01. September | 21:40 | Sky Replay | Navy CIS (Staffel: 10 | Folge: 13) Neben der Spur |
01. September | 22:25 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 12 | Folge: 22) Die Rattenfänger |
01. September | 22:25 | Sky Replay | Navy CIS (Staffel: 10 | Folge: 14) Schnee in Kuba |
01. September | 23:15 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 12 | Folge: 23) Verlorene Jungs |
02. September | 00:00 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 12 | Folge: 24) Kinder des Krieges |