Nachdem er zufällig Zeuge eines Gewaltverbrechens wurde, wird der 14-jährige Henry Marshall zur Schlüsselfigur in einem brisanten Kriminalfall. Kurze Zeit später bekommt Henry ungebetenen Besuch, um beseitigt zu werden, doch stattdessen greift er selbst zur Waffe und vertreibt den Eindringling. McGee versucht daraufhin ein Vertrauensverhältnis zu dem Jungen aufzubauen. Abseits der aufreibenden Ermittlungen wartet auch noch ein angenehmer Termin auf Gibbs: Er wurde wegen eines sozialen Projektes von First Lady Michelle Obama ins Weiße Haus eingeladen...
10. September | 03:15 | Sky Replay | Navy CIS (Staffel: 13 | Folge: 23) Tödlicher Wettlauf |
10. September | 03:45 | Warner TV Serie | Navy CIS (Staffel: 17 | Folge: 3) Tod durch Gartenzwerg |
10. September | 03:55 | Sky Replay | Navy CIS (Staffel: 13 | Folge: 24) Die Familie geht vor |
10. September | 06:05 | ATV | Navy CIS (Staffel: 13 | Folge: 12) Zwei Städte |
10. September | 07:15 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 8 | Folge: 1) Die tapferste Stunde |