Kurz nachdem Unteroffizier Tom Billings wegen eines Gewaltdelikts festgenommen wurde, verliert der diensthabende Sheriff die Kontrolle über seinen Wagen und wird erst von einem Gewässer gestoppt. Während sich der Cop retten kann, fehlt von Billings jede Spur. Zunächst muss davon ausgegangen werden, dass er ertrunken ist, doch dann gibt es ein eindeutiges Anzeichen für eine erfolgreiche Flucht. Das Team um Gibbs nimmt die Ermittlungen auf und findet heraus, dass Billings mehr auf dem Kerbholz hat als zunächst angenommen...
06. Juni | 07:15 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 1 | Folge: 19) Wenn Tote sprechen |
06. Juni | 08:00 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 1 | Folge: 20) Willkommen in der Hölle |
06. Juni | 08:45 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 1 | Folge: 21) Verbotene Waffen |
06. Juni | 15:40 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 1 | Folge: 19) Wenn Tote sprechen |
06. Juni | 16:25 | Sky One | Navy CIS (Staffel: 1 | Folge: 20) Willkommen in der Hölle |