Das Team verhaftet Derek Rashed, der verdächtigt wird, für Al-Qaida zu arbeiten. In seinem Besitz werden DVDs gefunden, die aktuelle Aufnahmen des verstorbenen Al-Qaida-Anführer Umar Hamid zeigen.
Regie:
Eric A. Pot
Schauspieler:
Chris O'Donnell (G. Callen), LL Cool J (Sam Hanna), Linda Hunt (Hetty Lange), Daniela Ruah (Kensi Blye), Eric Christian Olsen (Marty Deeks), Barrett Foa (Eric Beale), Renée Felice Smith (Nell Jones), Medalion Rahimi (Special Agent Fatima Namazi), Caleb Castille (Devin Rountree), Garrett Coffey (Noel)