Das NCIS-Team aus Los Angeles untersucht den Überfall auf einen Offizier. Lieutenant Junior Grade Craig Tanaka, ein Vietnamkriegsveteran japanischer Abstammung, wurde am Strand hinterrücks attackiert und brutal verprügelt. Er überlebt nur knapp und muss wegen seiner schweren Verletztungen im Krankenhaus behandelt werden. Hinter der Tat könnten rassistische Motive lauern...
30. April | 06:25 | 13th Street | NCIS: Los Angeles (Staffel: 14 | Folge: 2) Die Architekten |
30. April | 07:10 | 13th Street | NCIS: Los Angeles (Staffel: 14 | Folge: 3) Die Body-Stitcher |
01. Mai | 00:30 | ORF 1 | NCIS: Los Angeles (Staffel: 13 | Folge: 3) Eine Frage des Vertrauens |
01. Mai | 05:40 | 13th Street | NCIS: Los Angeles (Staffel: 14 | Folge: 4) Fehler im System |
01. Mai | 06:25 | 13th Street | NCIS: Los Angeles (Staffel: 14 | Folge: 5) Bagels am Abend |