Nordalaska - Überleben am Polarkreis

Eine traurige Nachricht macht im "Arctic National Wildlife Refuge" die Runde: Aussteiger Bob Harte ist tot! Der Trapper verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in der Wildnis Alaskas. Hier, mitten in der unberührten Natur, fand er sein Glück und seinen Frieden. Bob war an Krebs erkrankt. Jetzt ist er im Alter von 66 Jahren gestorben. Während sich Heimo schweren Herzens auf den Weg zu Bobs Jagdhütte macht, um nach dem Rechten zu sehen, geht für die anderen Selbstversorger das Leben weiter. Tief in den Wäldern bereitet Nachwuchs-Trapper Charlie seine Fallen für den nächsten Winter vor. Krin und Scott zerlegen unterdessen ein Karibu. Denn Edna will daraus einen schmackhaften Eintopf zaubern...