Nordalaska - Überleben am Polarkreis

Dunkle Tage und bitterkalte Nächte: Der Winter ist im "Arctic National Wildlife Refuge" angekommen. Zu dieser Jahreszeit beginnt auch die Saison zum Fallenstellen. Aber gerade jetzt, wenn der Fokus der Aussteiger auf das Ergattern von kostbaren Fellen gerichtet ist, sollten sie eines nicht aus den Augen verlieren - die Nahrungsbeschaffung! Alaska-Urgestein Heimo hat den Leerstand in der Vorratskammer natürlich längst im Blick. Damit er und Gattin Edna in den kalten Monaten nicht auf proteinreiche Kost verzichten müssen, rückt Heimo zur Elchjagd aus. Scheinbar will sich Edna aber nicht auf den Jagderfolg ihres Mannes verlassen. Sie zieht zur Sicherheit selbst ein paar Fische aus dem Eis.