Nordalaska - Überleben am Polarkreis

Arbeitsteilung macht vieles einfacher - vor allem, wenn man mitten in der Wildnis lebt. Da Trapper Tyler die letzten Tage fast ausschließlich mit dem Vorbereiten seiner Fallen beschäftigt war, ist es allerhöchste Zeit, im heimischen Blockhaus nach dem Rechten zu sehen. Hier werden Tylers helfende Hände auch dringend benötigt. Denn Mama Ashley ist mit der Versorgung von Baby Sydney ebenfalls gut ausgelastet. Kein Wunder also, dass von der üblichen Hausarbeit jede Menge liegengeblieben ist! Bei Krin und Scott läuft die Arbeitsteilung genau andersherum: Während der Papa mit dem Nachwuchs zuhause bleibt, übernimmt Krin das Fallenstellen. Und dabei macht sie eine überraschende Entdeckung...