Es ist tiefster Winter in Kanada - und die Siedler müssen den unbarmherzigen Temperaturen trotzen, um Ressourcen zu sichern und andere wichtige Projekte erfolgreich zu einem Ende zu bringen.