Der Frühling kündigt sich an: Nach einem langen Winter bereiten sich die Siedler auf wärmere Temperaturen vor. Neue Pläne werden geschmiedet - und der Norden stellt sie erneut auf die Probe.