Un nouveau chapitre s'ouvre pour "Nos terres inconnues". C'est désormais l'aventurier québécois Samuel Ostiguy qui part à la découverte de la France. Pour son premier voyage, il embarque dans son van le champion de tennis paralympique Michaël Jérémiasz. Ensemble, ils vont sillonner les routes d'un Luberon hivernal, quand le mistral fait plier les oliviers et que les touristes ont déserté les villages.