Die Sorgenkiste: Die Camperchen haben eine Sorgenkiste gebastelt, die alle von ihren Sorgen und Ängsten befreien soll. Dazu müssten sie die Sorgen nur aufmalen und in die Kiste werfen. Odo hat die Idee, die Sorgen von allen gleich ganz verschwinden zu lassen, indem man die ganze Kiste verschwinden lässt! Doch bei dem Versuch, sie zu verstecken, poltert sie in die Mitte der Campbewohner und die Sorgen flattern für alle sichtbar umher. Erdbeersonnenuntergang: Reggie kommt ins Camp und lädt alle Vögel zur Feier des Erdbeersonnenuntergangs ein. Jedes Jahr an einem bestimmten Tag, an dem der Abendhimmel sich erdbeerrot färbt, versammeln sich die Füchse auf einem Hügel und bedanken sich beim Wald für seine Gaben. Die Vögel jedoch haben am selben Tag auch einen Feiertag, an dem alljährlich Kastanien poliert werden, und die Campleiterin besteht auf der Einhaltung dieser Tradition. Was nun?





