Der Düster-Wald: Das Team erfährt, dass Ormhildur kein Mensch, sondern ein magisches Zwergwesen ist. Ihr Plan ist es weiterhin, das interdimensionale Portal in der magischen Höhle zu erreichen, um sich damit wieder nach Hause zurückzuteleportieren. Der Elf Alfur verfolgt sie in den Wald des Raben-Königs. Dort werden sie von einem winzigen wütenden Naddi angegriffen. Brunhild versucht ihn zu beruhigen, in dem sie ihm sein Haus repariert, dass sie zuvor aus Versehen zerstört hat. Gudrun nutzt den Moment und stiehlt ein Stück magische Kohle.





