Yann et ses amis découvrent un requin blessé près des côtes de Maotou. Auru part à la pêche et trouve une étrange cage, permettant d'observer les squales.