Auru fait à Clarissa un "simili" tatouage polynésien, mais se trompe d'encre et le tatouage devient permanent. Pour l'effacer, il a besoin d'une larme de crocodile.