Da Claire keine Sklavenbesitzerin sein will, lehnen sie und Jamie die Übernahme der Plantage ab. Sie ziehen weiter zu schottischen Siedlern in North Carolina, um sich eine neue Existenz aufzubauen.
Regie:
Ben Bolt
Schauspieler:
Caitriona Balfe (Claire Randall), Sam Heughan (Jamie Fraser), Sophie Skelton (Brianna Randall Fraser), Richard Rankin (Roger Wakefield), John Bell (Young Ian), Maria Doyle Kennedy (Jocasta Cameron), Natalie Simpson (Phaedre), Colin McFarlane (Ulysses), Kyle Rees (John Quincy Myers), Iona Claire (Fiona Graham)