Claire und Jamie beschließen Schottland zu verlassen und zu den Westindischen Inseln zu segeln. Die Mannschaft der Artemis ist sehr unzufrieden, dass Frauen mit an Bord sind.
Regie:
David Moore
Schauspieler:
Caitriona Balfe (Claire Randall), Sam Heughan (James "Jamie" MacKenzie Fraser), Lauren Lyle (Marsali), César Domboy (Fergus), Richard Dillane (Captain Raines), John Bell (Ian Murray), Keith Fleming (Lesley), James Allenby-Kirk (Hayes), Gary Young (Mr. Willoughby), Charlie Hiett (Captain Leonard)